Aleš KovačičIndependent developer · Slovenia

LAST UPDATED 11 SEPTEMBER 2026

Privacy notice

Controller

PROGRAMER, ALEŠ KOVAČIČ, s.p., Žibernik 33, 3250 Rogaška Slatina, Slovenia; VAT ID SI18565441; ales@aleskovacic.com.

Data and purposes

When you email or order, I process the contact and business details you provide, the brief, correspondence, billing and VAT details, payment status and the delivered files. The purposes are answering enquiries and taking pre-contract steps, performing and administering the contract, invoicing and tax compliance, preventing abuse, securing the service and handling legal claims.

Legal bases

The bases are GDPR Article 6(1)(b) for pre-contract steps and the contract, Article 6(1)(c) for accounting and tax duties, and Article 6(1)(f) for proportionate security, abuse prevention and legal claims. I do not use enquiry or order data for unsolicited marketing and do not make solely automated decisions about customers.

Website and payment providers

This page adds no analytics or marketing cookies and has no contact form. Bunny.net provides hosting and may process technical request data such as IP address, time, URL and browser information for delivery and security. Clicking the Stripe button opens Stripe, which processes checkout, tax and payment data under its own notices. Proton provides email service. I do not receive or store full card numbers.

Recipients and transfers

Data is available only where needed to the service providers above, professional accounting or legal advisers, and public authorities when legally required. Some providers may process data outside the EEA using an adequacy decision or other safeguards recognised by GDPR. See Stripe privacy, Proton privacy and Bunny privacy.

Retention

Enquiries that do not become an order are normally deleted 12 months after the last contact. Contract, invoice and tax records are retained for the statutory period, normally 10 years where Slovenian tax rules require it. Project files are deleted or returned when no longer needed for delivery, support or legal claims. Provider security logs follow the provider’s documented retention and legal duties.

Your rights

Subject to the conditions in GDPR, you may request access, correction, erasure, restriction, portability or object to processing based on legitimate interests. Write to the controller email above. You may complain to the Information Commissioner of the Republic of Slovenia. The EDPB rights overview explains these rights.

Required data

Contact details and the task brief are needed to answer or perform the request. Business, billing and tax data are needed to take payment and issue a correct invoice. Without them, I may be unable to accept the order.

ZADNJA POSODOBITEV 11. SEPTEMBER 2026

Obvestilo o zasebnosti

Upravljavec

PROGRAMER, ALEŠ KOVAČIČ, s.p., Žibernik 33, 3250 Rogaška Slatina, Slovenija; ID za DDV SI18565441; ales@aleskovacic.com.

Podatki in nameni

Ko pišete ali naročite, obdelujem poslane kontaktne in poslovne podatke, opis naloge, korespondenco, podatke za račun in DDV, stanje plačila ter dobavljene datoteke. Namen je odgovor na povpraševanje in izvedba ukrepov pred pogodbo, izvajanje in upravljanje pogodbe, izdajanje računov in davčne obveznosti, preprečevanje zlorab, varovanje storitve ter pravni zahtevki.

Pravne podlage

Podlage so člen 6(1)(b) GDPR za ukrepe pred pogodbo in pogodbo, člen 6(1)(c) za računovodske in davčne obveznosti ter člen 6(1)(f) za sorazmerno varnost, preprečevanje zlorab in pravne zahtevke. Podatkov iz povpraševanj ali naročil ne uporabljam za neželeno trženje in o naročnikih ne odločam izključno avtomatizirano.

Spletna stran in ponudniki plačil

Stran ne dodaja analitičnih ali trženjskih piškotkov in nima kontaktnega obrazca. Bunny.net zagotavlja gostovanje in lahko za dostavo ter varnost obdeluje tehnične podatke zahtevka, kot so naslov IP, čas, URL in podatki brskalnika. Gumb Stripe odpre Stripe, ki podatke blagajne, davka in plačila obdeluje po svojih obvestilih. Proton zagotavlja e-pošto. Celotnih številk kartic ne prejemam ali hranim.

Uporabniki in prenosi

Podatki so po potrebi dostopni zgoraj navedenim ponudnikom, računovodskim ali pravnim svetovalcem in pristojnim organom, kadar to zahteva zakon. Nekateri ponudniki lahko podatke obdelujejo zunaj EGP na podlagi sklepa o ustreznosti ali drugih varoval po GDPR. Glejte zasebnost Stripe, zasebnost Proton in zasebnost Bunny.

Hramba

Povpraševanja brez naročila se praviloma izbrišejo 12 mesecev po zadnjem stiku. Pogodbeni, računovodski in davčni podatki se hranijo predpisani rok, praviloma 10 let, kadar to zahtevajo slovenski davčni predpisi. Projektne datoteke se izbrišejo ali vrnejo, ko niso več potrebne za dobavo, podporo ali pravne zahtevke. Za varnostne dnevnike veljajo objavljeni roki in pravne obveznosti ponudnika.

Vaše pravice

Pod pogoji GDPR lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost ali ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Pišite na zgornji e-naslov upravljavca. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Pregled pravic posameznika jih podrobneje pojasnjuje.

Obvezni podatki

Kontaktni podatki in opis naloge so potrebni za odgovor ali izvedbo. Poslovni, obračunski in davčni podatki so potrebni za plačilo in pravilen račun. Brez njih naročila morda ne bo mogoče sprejeti.